Czas trwania: 40-50 minut.
Duration: 40-50 minutes.
EN
I would like to introduce you to a a bicycle route around Sieradz. First of all a little bit more about this route that can be ridden every day as a workout. The whole round takes about 50 minutes and it is also very easy to access this route at any point from almost anywhere in Sieradz (except Wozniki and Uniejowska Street). It passes the most important and beautiful places in Sieradz, like the old market square, the monastery, the castle hill, the suspension bridge, the old cemetery and some settlements as Kasztanowe, Jaworowa and Polna. This is a very versatile route that can be ridden as a morning exercise, to cool down after a stressful day or to get to know Sieradz.
The route starts when one of the points is reached and ends by returning to it after circling Sieradz.
File in CSV format Bicycle route around Sieradz#1
PL
Przedstawiam wam pierwszą trasę rowerową po Sieradzu i powiecie sieradzkim. Na sam początek opowiem wam o trasie rowerowej, którą można jeździć codziennie w ramach treningu. Trasa zajmuje około 50 minut i można na nią wjechać z każdego miejsca w Sieradzu (oprócz Woźnik i ulicy Uniejowskiej, z tych miejsc trzeba dojechać do trasy). Na trasie mijamy najważniejsze miejsca Sieradza (Rynek, Klasztor, Wzgórze Zamkowe, most wiszący, stary cmentarz, osiedla (Klonowe, Jaworowe, Polna). Jest to uniwersalna trasa, którą można przejechać w ramach porannej gimnastyki albo zwiedzania.
Trasę zaczynamy z dojechania do jednego z punktów oraz powrotu do niego po okrążeniu Sieradza.
Plik w formacie CSV Bicycle route around Sieradz#1
