Z knajpy do knajpy i na świeżym powietrzu: „wenn et Trömmelche jeht…” (kolońska gwara: „gdy bębenki grają…”). Od „Weiberfastnacht” (Zapusty Kobiet aka Tłusty Czwartek) do „Veilchendienstag” (Fiołkowy Wtorek) wesoła planeta w Kolonii obraca się przez pięć dni zgodnie z „piątą porą roku”. Uliczny karnawał rozpoczyna się o szalonej dziwnej godzinie 11:11 na Alter Markt (Stary … Read More „Karnawał w Kolonii 2023” »
Tag: Wielki Post
Na całym świecie ludzie (przede wszystkim wyznający wiarę chrześcijańską lub przynajmniej o charakterze chrześcijańskim) co roku z wielką radością świętują Boże Narodzenie. Święta Bożego Narodzenia trwają od 24 przez 25 do 26 grudnia. Święta nie straciły na znaczeniu od prawie 2000 lat. Wręcz przeciwnie: z roku na rok Boże Narodzenie wydaje się być coraz bardziej … Read More „Boże Narodzenie – stare tradycje po niemieckiej stronie” »
Adwent – Wielki Post i czas zadumy Pierwsi chrześcijanie przyjęli łaciński termin „Adventus Divi”, co oznacza „przybycie boskiego władcy”. Chodzi o radosną obietnicę w oczekiwaniu na dzień narodzin Jezusa Chrystusa. W długiej historii okresu adwentowego z czasem rozwinęły się stałe zwyczaje, które wyrażają to oczekiwanie, zwłaszcza w grudniu. Po części te tradycje i zwyczaje są … Read More „Adwent, adwent, płonie małe światełko…” »
Czas głupców (Narrenzeit) zaczyna się 11.11 o 11:11. Ale skąd pochodzi karnawał (Karneval) i Fastnacht? Jaka tradycja kryje się za wielkimi dniami Karnawału Kobiet (Weiberfastnacht), Różanego Poniedziałku (Rosenmontag) i Fioletowego Wtorku (Veilchendienstag)? I o co chodzi z „Narrenkappe” i tym „Kölle alaaf”? Serce wszystkich fanów karnawału bije szybciej! 11.11 sesja karnawałowa zostaje oficjalnie otwarta. Od … Read More „11.11 Otwarcie sesji Kölner Karneval” »
Co roku około 11 listopada tłumy dzieci z kolorowymi lampionami przechadzają się zwykle ciemnymi ulicami, śpiewając martinowskie i lampionowe piosenki. Ale co z tradycyjnymi procesjami z latarniami? A kim był św. Marcin, którego wspomina się w dzień Marcina – zwłaszcza w regionach katolickich – z pieczoną gęsią? W wielu regionach Niemiec, Austrii, Szwajcarii, Luksemburga, a … Read More „Święty Marcin – dlaczego świętujemy Dzień Marcina?” »